¡Advertencia, los siguientes párrafos contienen spoilers del episodio de It All Begins que se transmitirá el miércoles por la noche en TF1! Si no quieres saber nada, ¡no sigas leyendo!

Miércoles 9 de agosto Todo empieza aquí…

Louis se entrega a la policía

Ante la repentina desaparición de su hija, Teyssier murió de pena. Rápidamente sospecha que ella huyó con Louis. Théo y Axel también están preocupados. Todos se preguntan si deberían llamar a la policía.

Después de pasar la noche con Louis en un hotel de Narbonne, Charlène le explica el resto de su plan: ir a Barcelona y luego volar a un país latinoamericano como México o Argentina que no hacen envíos a Francia. Allí permanecen en el olvido durante unos años antes de abrir su restaurante. Al mismo tiempo, Charlène recibe numerosas notificaciones en su teléfono móvil. Encuentra a sus familiares tratando de localizarla. Pero ella se niega a rendirse y se va con Louis.

Por su parte, Teyssier acude a Claire para advertirle de su intención de llamar a la policía. Claire le pide que espere un poco más, porque si arrestan a su hijo mientras intenta escapar, su caso podría agravarse. Teyssier accede a esperar dos horas más.

Durante este tiempo, Louis aprovecha el hecho de que Charlène se ha quedado dormida en el coche para ir a la gendarmería. Cuando Charlène abre los ojos, se da cuenta de que él no tiene intención de fugarse con ella. Louis admite que tiene que asumir la responsabilidad de sus acciones. La pareja se da un beso de despedida.

En el Instituto, Teyssier se prepara para llamar a la policía ya que aún no tiene noticias. Claire teme lo peor. Al mismo tiempo llega Charlène. Ella les dice que Louis se ha rendido.

Cuando Teyssier regresa a su oficina, se encuentra con Aurélien. Este último está convencido de que se ha hecho justicia, a diferencia de Emmanuel, que hubiera preferido respetar los deseos de Auguste. En cualquier caso, Teyssier ya no quiere ver a Aurélien en el instituto.

En la escuela circulan rumores sobre el asesinato de Louis y Auguste. Las críticas son mixtas. Algunos estudiantes están felices de que Louis deje el instituto, otros sienten pena por él.

En casa, su padre le grita a Charlène hasta que Theo la defiende. Emmanuel se disculpa con su hija y le explica que está enfermo de miedo. Charlene se refugia en sus brazos, llorando.

Teyssier luego regresa al Instituto para una reunión de crisis con Antoine, Rose y Clotilde. El fiscal no hará comentarios hasta el final de la semana, dándole tiempo para preparar un comunicado de prensa para defenderse de posibles ataques de la prensa. Pero al mismo tiempo reciben una notificación en su teléfono y descubren que la información ya apareció en los periódicos. El asesinato de Augusto por su propio hijo es noticia…

Laetitia se da la vuelta

De vuelta en su oficina, Laetitia encuentra una pila de formularios de solicitud para el examen de ingreso que necesita escanear. Espera ser eficiente ya que le queda una hora hasta su servicio en la ventana emergente. Antoine luego sugiere darles a los estudiantes que regresan de las pasantías su lugar en la ventana emergente para que Laetitia pueda concentrarse en las emergencias administrativas.

En la ventana emergente, Laetitia observa cómo Tom vuelve a ocupar su puesto de camarero. Zacharie explica que Myriel no le dio otra opción. Lamentablemente, Laetitia regresa a su oficina sin comer postre.

Un poco más tarde, Zacharie le trae uno en el parque. Está tratando de entender lo que está pasando. Laetitia admite que tuvo una epifanía durante su día en Double A. Ella realmente quiere volver a entrenarse para el servicio militar. Por eso planea entrenar en Doble A. Animada por su compañero, Laetitia quiere hablar con Antoine, segura de que la apoyará.

Laetitia regresa a la oficina, termina de procesar todos sus archivos y luego le prepara el té a Antoine para ponerlo en las mejores condiciones y hablar con él sobre su proyecto. Sin embargo, Antoine señala que el entrenamiento Doble-A está destinado a estudiantes y no a adultos. En cambio, sugiere trabajar a tiempo parcial en el instituto para completar un curso de hospitalidad. Decepcionada, Laetitia retrocede y prefiere caer.

Maya vuelve a probar suerte con Ethan

En el compañero de habitación del pantano, Maya les dice a Salomé y Leonard que su intento de acercarse a Ethan fracasó porque él rechazó su invitación, diciendo que ya lo habían tomado. Maya lo tomó como una señal clara de que él no estaba interesado y prefería dejarlo estar. Al contrario, Salomé y Léonard lo animan a intentarlo de nuevo.

En el estudio, Ethan cocina con David, quien todavía se pregunta por qué no aceptó la invitación de Maya la noche anterior. Ethan explica que no sabe si realmente le gusta. Al mismo tiempo, Maya viene a ofrecerle una bebida durante el día. Ethan usa el mensaje de Axel para rechazar su invitación nuevamente, alegando que necesita pasar tiempo con su mejor amigo.

Más tarde, Ethan encuentra a Axel en la playa, poniéndose al día con las últimas noticias. Axel luego le pregunta sobre Maya. Ethan admite que le gusta pero que no está listo para una relación seria. Y tampoco quiere arruinar su amistad con una aventura de una noche.