diseñadora de moda francesa Isabel graciosa se disculpó con el México​ y a una de sus comunidades indígenas luego de que el gobierno la acusara de explotar comercialmente motivos tradicionales, dijo el gobierno mexicano.

El 4 de noviembre, la ministra de Cultura mexicana, Alejandra Frausto, publicó una carta pidiendo explicaciones a Isabel Marant: “¿Por qué privatizan un bien colectivo utilizando elementos culturales cuyos orígenes están plenamente documentados?”

“Valorar y resaltar” el mestizaje cultural

“Si la Casa de Isabel Marant y con ella el diseñador han faltado el respeto a la comunidad purépecha y a México (…), le imploran a usted, señora Ministra, y al país que representa, que acepten sus más sinceras disculpas”, se lee en una carta de la moda parisina. casa de fecha 6 de noviembre, que la señora Frausto publicó en su cuenta de Twitter.

Marant dice que su marca está “firmemente” basada en culturas y tradiciones extranjeras y reinterpreta este código de vestimenta para “realzar y resaltar” la mezcla cultural.

Agrega que México es un país que la diseñadora ama y conoce bien, y por eso las imágenes de textiles purépechas fueron parte de la inspiración de su colección Etoile Otoño-Invierno 2020-2021.

“Rindir homenaje a las fuentes de inspiración”

“En el futuro prestaremos atención a la coexistencia de nuestros intereses y reconoceremos expresamente nuestras fuentes de inspiración y expresaremos nuestro agradecimiento a los propietarios de las expresiones culturales tradicionales”, concluyó la casa de moda.

Según autoridades mexicanas, Isabel Marant utilizó elementos culturales de los municipios de Michoacán (oeste), Estado de México, Tlaxcala (centro), San Luis Potosí (norte) y Oaxaca (sur) para su colección Etoile Otoño-Invierno 2020-2021. . . ).

Un ejemplo es un manto que imita la geometría de la vestimenta de la cultura “purépecha” en el estado de Michoacán. Según el sitio de venta online de Isabel Marant, esta prenda cuesta 490 euros, según AFP.

20 minutos con AFP