TIENEEn la esquina de la rue des 100-Gardes de Biarritz, al final de un camino de grava, escondida entre algunos árboles y macizos de hortensias, se alza la Capilla Imperial casi intacta. Para Guillaume Foussadier, guía turístico de Biarritz Tourisme, la capilla de Nuestra Señora de Guadalupe no tiene secretos. Conoce los más mínimos detalles y los comunica desde fuera del edificio. Porque antes de cruzar la puerta, las iniciales de la pareja del Segundo Imperio adornan el edificio: “E” y “N” de Eugenia y Napoleón III, pero también una “L” de su hijo Luis.

El único inmueble que queda de su lugar de vacaciones en Biarritz…

TIENEEn la esquina de la rue des 100-Gardes de Biarritz, al final de un camino de grava, escondida entre algunos árboles y macizos de hortensias, se alza la Capilla Imperial casi intacta. Para Guillaume Foussadier, guía turístico de Biarritz Tourisme, la capilla de Nuestra Señora de Guadalupe no tiene secretos. Conoce los más mínimos detalles y los comunica desde fuera del edificio. Porque antes de cruzar la puerta, las iniciales de la pareja del Segundo Imperio adornan el edificio: “E” y “N” de Eugenia y Napoleón III, pero también una “L” de su hijo Luis.

La Capilla Imperial, único vestigio real de sus vacaciones en Biarritz, fue construida entre los veranos de 1863 y 1864 por encargo de la emperatriz Eugenia, que reside aquí con su marido desde hace casi diez años. Hasta entonces, la muy piadosa emperatriz acudía a una pequeña capilla de madera situada encima del puerto de los Pescadores, que hoy es un edificio mucho más imponente: la iglesia de Santa Eugenia. Pero la pareja imperial atrae la atención de todos y Eugenia rechaza los paseos al final de sus momentos de oración. Luego le pide a su marido que le construya una capilla sólo para ella, a la que ella podrá decidir a quién invitar.

Construido en nueve meses

Napoleón III vino por su esposa. y encargó a los mejores de su tiempo las obras de construcción. Después de pedir consejo a Prosper Mérimé, cercano a la pareja, el emperador hizo una primera petición al arquitecto Eugène Viollet-le-Duc, que lamentablemente no estaba disponible. Fue Émile Boeswillwald, alumno de Viollet-le-Duc, quien se hizo cargo del lugar mientras terminaba las obras de la torre de la catedral de Santa María de Bayona.

El tratado se firmó a finales del verano de 1863. Nueve meses después, Notre-Dame de Guadalupe fue entregada para la estancia anual en Biarritz en 1864. El íntimo edificio romano-bizantino se convirtió en la joya de la emperatriz, combinando bóvedas semicirculares y la oscuridad del arte románico con mosaicos, retratos de santos y cruces griegas específicas de los países ortodoxos de donde se originó el arte bizantino. Eugénie eligió todo allí, desde el suelo hasta el techo, desde las esculturas hasta los dorados.

Granada está en todas partes

Originaria de Granada en España, la Emperatriz naturalmente decidió decorar su capilla personal inspirándose en su ciudad natal. Casi invisible a primera vista, cada detalle del monumento evoca recuerdos de la comunidad andaluza.

Primero los azulejos que rodean la nave. Este mosaico azulado es específico de la arquitectura española y portuguesa y cubre la parte inferior de cada pared de la Capilla Imperial. Pintado directamente encima había una referencia aún más obvia: un friso entero que representaba granados en flor, un hito obvio de la ciudad de la Emperatriz.

Y la granada está en todas partes, en todas sus formas. Si prestan atención, todos notarán las flores y frutos representados en casi cada centímetro del santuario. Una docena de granadas teñidas de oro adornan la imponente cita en latín.

La parte superior de cada columna está tallada según las diferentes etapas de la flor del granado: desde el capullo hasta el fruto maduro. O incluso, si miras un poco más arriba, pequeñas burbujas de cristal se incrustan en las paredes: son cabujones que representan siempre la fruta mediterránea.

Esta vez la atención se centra más en la arquitectura, un artesonado también es de diseño “español”. El techo de la Capilla Imperial, decorado con cúpulas doradas, que representan el cielo y, por tanto, Dios, no es sólo una decoración. El techo está diseñado con pequeños huecos y cuenta con un sistema de ventilación integrado que permite que el aire circule entre la parte superior e inferior de la capilla, manteniendo así un nivel de humedad ideal para su conservación.

simbolos politicos

Nuestra Señora de Guadalupe es un lugar de oración y, sin embargo, un lugar de reuniones y sociedades. La emperatriz, que se dedicó por completo a la carrera de su marido Napoleón III. dedicado, insistió en incorporar algunos símbolos políticos. Hay varios animales allí. En primer lugar, las abejas, figuras del trabajo, el orden y la fertilidad. Luego palomas sosteniendo ramitas entre sus garras: una representación pictórica de la paz victoriosa.

Finalmente, las águilas, símbolo del poder estatal y del poder militar, se elevan sobre la Virgen Negra de Guadalupe. La propia patrona de los mexicanos está rodeada de lirios blancos, símbolos de la monarquía francesa. Como recordatorio: desde 1861 Napoleón III. involucrado en la Guerra de México, que duró hasta 1868.

Esta capilla es, pues, un gran canal de propaganda dirigida a los invitados europeos de la emperatriz y que promueve la victoria de Napoleón III. simbolizado sobre México. Esta capilla es política.

¿Qué pasará con la Kaiserkapelle?

A finales del Segundo Imperio, la capilla de Nuestra Señora de Guadalupe pasó a manos de algunas familias numerosas de Biarritz antes de ser vendida al ayuntamiento de Biarritz por un franco simbólico y clasificada como monumento histórico en 1981. Una de las condiciones de venta: debe haber al menos tres ferias al año, como deseaba la emperatriz.
Allí se celebran cada año cuatro misas: el 9 de enero, en el aniversario de la muerte de Napoleón III, el 1 de enero^mmm junio por la muerte del Príncipe Imperial, 11 de julio por la muerte de la Emperatriz Eugenia y 12 de diciembre por la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.
Además de estos servicios, la Kaiserkapelle está abierta para visitas en grupos de un máximo de cuarenta personas. Guillaume Foussadier acompaña al público todos los martes y jueves durante el verano y una vez por semana durante las vacaciones escolares.
Reservas en Biarritz Tourisme al 05 59 22 37 10 o biarritz.tourisme@biarritz.fr. 6 euros a partir de 16 años.